手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-健康报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):美丽是肤浅的

来源:可可英语 编辑:Sunny ?  VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
Cq|!XDxGVBe-

66y*-ITp0JhB

l-&q-oZ%~1=P

"Beauty is only skin deep." This expression means that beauty is only a temporary surface quality. And some beauty products can cause lasting damage that goes far below the surface of the skin.

Y&MBj;d|tM_M8;G1EC]d

But people, especially women, will risk a lot for beauty.

[eL&5.x]v8=sdE

In the United States, many people use sunlight and non-natural light to darken their skin.

Erq9uPu|e@

Health experts advise against what is called "tanning" because of its links to skin cancer.

x*Q5WP~H#O~EGcF9O_M

In the African country of Senegal, some women take health risks trying to do just the opposite. They use products that lighten the skin.

]Wyw9[|O25VN

The World Health Organization says that 25 percent of Senegalese women use skin-lightening products on a usual basis. These products can contain chemicals such as mercury, hydroquinone and sodium hydroxide. These are dangerous ingredients that can cause cancer and possibly other physical damage to the skin. They can actually burn the eyes and skin.

u(kG.AZRX-vc%Hf

An average beauty supply shop in Dakar has many kinds of skin-lightening creams and soaps.

ULM*X2pCMWDIOks@D

Shop worker Adama Diagne advises her visitors to avoid the stronger products that promise fast results. She uses a cream that is made from carrots and not the strong chemical, hydroquinone.

JMYFn8D@j%Pt

She says that it is a personal choice and that no one pressures her. She says that some women want to be black every day. But for her, she likes to be a shade of brown.

Mi~-8aK1QEhoYHUQ_*[M

Women in Senegal say they lighten their skin for the same reasons women all over the world make changes to their appearance. They say they want to look beautiful, to find a husband, or to stand out in a crowd.

&jL1GWfueI(+s

But some products are so strong they must be mixed with others before they are used. One such soap is called "Day Before the Wedding."

akobC-&[|fk)9kykEO7J

This thinking troubles Senegalese filmmaker Khardiata Pouye Sall. So, she made "This Color That Bothers Me," a film about the subject of skin lightening.

eZi(d%pS3a7

"I used the most shocking images so that women would see the dangers. It is hard to understand why a woman would tell herself that dark skin is not beautiful. It is in their heads. They want to please a man, to be loved. Or they want to please society, to succeed."

tzGUMes[+2tsbB*=

Ms. Sall says the government needs to better control the marketing and sale of skin lighteners. But she adds education is the best way to persuade people against using them.

22Bns3B)SE,h,kl(

This Health Report was written by VOA's Anne Look in Dakar.

6VYsv2q*q6*Csa1

I'm Anna Matteo.

)0-@;TOPRCSJXMK9[LzA

文本来自51voa,译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

&iJQ|EmM##a1UN^4!+w-

-y)nLi[0mhY_C@+NZ[SyQ(1s*W@Zc=L+x%59@tgm_8%T=g!*

重点单词   查看全部解释    
contain [kən'tein]

想一想再看

vt. 包含,容纳,克制,抑制
vi. 自制

联想记忆
fence [fens]

想一想再看

n. 栅栏,围墙,击剑术
n. 买卖赃物的人<

 
produce [prə'dju:s]

想一想再看

n. 产品,农作物
vt. 生产,提出,引起,

联想记忆
avoid [ə'vɔid]

想一想再看

vt. 避免,逃避

联想记忆
persuade [pə'sweid]

想一想再看

vt. 说服,劝说

联想记忆
soap [səup]

想一想再看

n. 肥皂
vt. 用肥皂洗,阿谀奉承

 
appearance [ə'piərəns]

想一想再看

n. 外表,外貌,出现,出场,露面

联想记忆
quality ['kwɔliti]

想一想再看

n. 品质,特质,才能
adj. 高品质的

 
control [kən'trəul]

想一想再看

n. 克制,控制,管制,操作装置
vt. 控制

 
tan [tæn]

想一想再看

n. 黝黑,棕褐色
v. 晒黑,鞣(革),使晒

联想记忆
?

关键字: 肤浅 美丽 VOA慢速

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
    友情链接:富德开户:QQ:389024  富德  富德棋牌  富德下载  富德棋牌下载  富德总代  富德棋牌总代  富德代理  富德棋牌代理  富德股东  富德棋牌股东  富德棋牌主管  富德棋牌招商  富德主管  富德招商  富德棋牌平台  富德平台  富德娱乐官方  富德官方  富德棋牌注册  富德棋牌开户  富德注册